Visualizzazione post con etichetta Francia. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Francia. Mostra tutti i post
lunedì 2 aprile 2018
Primavera
Canti "c'est ma maison", hai preso una piccola scopa, aiuti gli adulti a spazzare i pavimenti, i volontari a mettere a posto i pacchi offerti per la colazione. È la tua casa stamattina, ma la palestra deve essere a posto per le attività della giornata, i materassi su cui avete dormito, impilati in un angolo, che la gente per bene non trovi niente da ridire. Oggi è la tua casa, domani sarai già in un'altra palestra, aperta in urgenza perché il termometro è sotto zero. Ma non so se hai cantato, troppa gente, troppo lontano da scuola. E poi, un albergo, ancora l'urgenza, ma almeno sei con la tua mamma e il tuo papà, le tue sorelle e non ti buttano fuori la mattina. Forse sei tornata a cantare, ma l'inverno sta per finire e l'urgenza pure, a primavera puoi tornare a dormire per strada dove hai già passato tanti giorni, prima di cominciare a cantare.
domenica 27 novembre 2016
Perché i francesi sono snob (dentro)
Solo dopo nove anni, ne ho la certezza, i francesi sono snob dentro.
Le prime volte che provi a chiedere informazioni e il francese, soprattutto il parigino, si gira senza rispondere, pensi altro che snob, sono proprio str...i. Solo dopo che mi hanno spiegato che se non dici bonjour prima di qualunque altra cosa (bonjour unicamente, excuse me o excusez moi, non funzionano), il francese ti considera talmente maleducato che non ti risponde neppure (snob dentro, non spreca neanche il fiato a farti notare il tuo errore).
Poi niente impari a dire bonjour anche a quello che pensi lavori all'ufficio al piano di sotto, ma non è che sia certo, magari gli somiglia unicamente. Ti ritrovi a dare baci a cinquanta persone prima di arrivare al tuo di ufficio (si perché con i colleghi bonjour non basta, ci vuole anche il doppio bacio), e quasi ti dimentichi che sono snob.
Fino all'ora di pranzo, perché è a tavola che il francese non riesce a nascondere di essere snob dentro. Mangiare une entrée (antipasto) dopo il piatto principale (niente primo e secondo qui) è considerato eccentrico, ma mangiare il formaggio a un altro momento che a fine pasto, prima di dolce e caffè, è inconcepibile. Il pollo intero, e tutti gli altri volatili, ma anche la pizza, si tagliano esclusivamente con il coltello, anche se rischi di passarci due ore, l'uso delle forbici è sconosciuto. E le foglie d'insalata sono sempre intere e le mangiano intere! le piegano con la forchetta senza mai tagliarle, una roba comoda insomma. Che guarda io ci credo sulla fiducia che l'insalata è fresca, ma niente sono l'unica che la taglia.
Sembra che non ci siano blog d'italiani in Francia... forse sono diventati snob anche loro, ma non si vede subito da fuori, bisognerebbe andare a cena da loro e controllare che tagliano ancora l'insalata.
Le prime volte che provi a chiedere informazioni e il francese, soprattutto il parigino, si gira senza rispondere, pensi altro che snob, sono proprio str...i. Solo dopo che mi hanno spiegato che se non dici bonjour prima di qualunque altra cosa (bonjour unicamente, excuse me o excusez moi, non funzionano), il francese ti considera talmente maleducato che non ti risponde neppure (snob dentro, non spreca neanche il fiato a farti notare il tuo errore).
Poi niente impari a dire bonjour anche a quello che pensi lavori all'ufficio al piano di sotto, ma non è che sia certo, magari gli somiglia unicamente. Ti ritrovi a dare baci a cinquanta persone prima di arrivare al tuo di ufficio (si perché con i colleghi bonjour non basta, ci vuole anche il doppio bacio), e quasi ti dimentichi che sono snob.
Fino all'ora di pranzo, perché è a tavola che il francese non riesce a nascondere di essere snob dentro. Mangiare une entrée (antipasto) dopo il piatto principale (niente primo e secondo qui) è considerato eccentrico, ma mangiare il formaggio a un altro momento che a fine pasto, prima di dolce e caffè, è inconcepibile. Il pollo intero, e tutti gli altri volatili, ma anche la pizza, si tagliano esclusivamente con il coltello, anche se rischi di passarci due ore, l'uso delle forbici è sconosciuto. E le foglie d'insalata sono sempre intere e le mangiano intere! le piegano con la forchetta senza mai tagliarle, una roba comoda insomma. Che guarda io ci credo sulla fiducia che l'insalata è fresca, ma niente sono l'unica che la taglia.
Sembra che non ci siano blog d'italiani in Francia... forse sono diventati snob anche loro, ma non si vede subito da fuori, bisognerebbe andare a cena da loro e controllare che tagliano ancora l'insalata.
giovedì 27 ottobre 2016
Esercitazioni à l'école
Solo dopo una settimana, ho capito che i nanetti erano tornati da scuola tutti contenti di aver vinto a nascondino (avevano anche ricevuto un biglietto con scritto bravo) perché avevano fatto l'esercitazione anti-terrorismo.
Per voi che vivete in un paese dove le esercitazioni sono per evacuare la scuola, sappiate che qui si esercitano a stare tutti zitti in una stanza chiusa senza finestre... per fortuna alla materna amano ancora giocare a nascondino.
Per voi che vivete in un paese dove le esercitazioni sono per evacuare la scuola, sappiate che qui si esercitano a stare tutti zitti in una stanza chiusa senza finestre... per fortuna alla materna amano ancora giocare a nascondino.
Etichette:
... è un mondo difficile,
école maternelle,
Francia
Iscriviti a:
Post (Atom)